KALMANFI.ART Galerie Cilento

Sonja Kalmanfi / freelance painter

"L'arte da sempre si interroga sulla sua funzione primaria, oscillando fra le logiche della rappresentazione di soggetti, luoghi, fenomeni che appartengono alla sfera del sensibile, e la visualizzazione di cio che visibile ad occhio nudo non e, in quanto appartiene al regno dell'interiorita e delle emozioni.

L'arte di Sonja Kalmanfi si colloca al confine fra interne ed esterno, veglia e sogno, reale e ideale. Ed e la visualizzazione di questo confine ad essere il soggetto delle sue apere.

Sceglie come luogo da rappresentare il Cilento, eletto dall'artista tedesca a fonte ispiratrice dopo un suo viaggio in ltalia nel 2009. Ma, nelle sue apere, i paesaggi e gli scorci di questa terra si fondono e si confondono con l'artista stessa, il suo interiore, il suo vissuto. In questo processo si manifesta la ricerca di un legame intimo e profondo con la natura, che mira alla graduale e totale immedesimazione con essa.

"Dipingere e per me un'esigenza interiore quotidiana e profonda", dice parlando di se l'artista. II potere lenitivo e liberatorio dell'arte e qualcosa di assodato, un atto liberatorio che ha lo scopo di dare sfogo in maniera sana e controllata a pulsioni libidiche ehe giacciono nel nostro profondo. Esso e, per la psicologia dell'arte, quello ehe muove la creativita degli artisti.

Ma esiste anche per chi dell'arte fruisce una vera e propria necessita: tutti noi abbiamo bisogno di visualizzare quel confine, per dare un senso a cio che siamo, per restituire ordine al flusso degli eventi in cui siamo immersi, per ritrovare la bussola quando il caos e la frenesia dei nostri giorni ci danno l'impressione di aver smarrito ogni punto di riferimento."                                       

Stefano D´Alessandro, (Art historian and curator), Bologna, Italy

„... Die Kunst von Sonja Kalmanfi bewegt sich an der Grenze zwischen Innen und Außen, Wachen und Träumen, Realem und Idealem.

Als Darstellungsort wählt sie den Cilento, den die deutsche Künstlerin nach einer Italienreise im Jahr 2009 als Inspirationsquelle wählte. Doch in ihren Bildern verschmelzen die Landschaften und Ansichten dieses Landes mit der Künstlerin selbst, ihrem Inneren, ihrer Erfahrung. Dieser Prozess manifestiert sich in der Suche nach einer intimen und tiefen Verbindung mit der Natur, die auf eine allmähliche und vollständige Identifikation mit ihr abzielt: „Malen ist für mich ein tägliches und tiefes inneres Bedürfnis“, sagt die Künstlerin über sich selbst. Aber es gibt auch ein echtes Bedürfnis für diejenigen, die sich an der Kunst erfreuen: Wir alle haben das Bedürfnis, diese Grenze zu vergegenwärtigen, um uns einen Sinn zu verschaffen, um den Fluss der Ereignisse, in den wir eingetaucht sind, wieder zu ordnen, um unseren Kompass zu finden, wenn das Chaos und die Hektik unserer Tage uns den Eindruck vermitteln, dass wir alle Orientierungspunkte verloren haben. ... Der Blick durch die Augen eines anderen ist seit jeher eines der großen Potenziale der Kunst. Sonja Kalmanfis Blick auf die Landschaft, auf den Cilento, Italien, ist ein träumerischer, idyllischer Blick mit einem starken utopischen Antrieb; es ist nicht die absolute Wahrheit, aber es ist ihre Wahrheit. Es ist eine Brücke zwischen dem, was wirklich ist und dem, was möglich ist. Diese vertrauten Orte durch ihren Blick zu sehen, kann es uns ermöglichen, das unendliche Potenzial, das unsere Landschaft zu bieten hat, neu zu imaginieren.“

/www.kalmanfi.de        http://www.galleria-cilento.it/

 http://www.gallery-cilento.com/       http://www.galerie-cilento.it